【壓縮機網】斯沃茲，愛爾蘭，2014年4月23日 —— 創造舒適、可持續發展及高效環境的q*領導者，英格索蘭公司公布2014年第一季度財報，2014年第一季度公司持續經營業務攤薄每股收益為0.27美元。

　　

　　英格索蘭公司宣布2014年第一季度凈收益為7900萬美元（每股收益0.28美元），這包括來自持續經營業務的7610萬美元（每股收益0.27美元），來自終止經營業務的2900萬美元收益（每股收益0.01美元），和890萬美元（每股0.02美元）的重組費用。與之相比，2013年第一季度凈收益為8800萬美元（每股收益為0.29美元）。2013年第一季度凈收益包括來自持續經營業務的5050萬美元（每股收益0.17美元），來自終止經營業務的3750萬美元（每股收益0.12美元），以及2210萬美元（每股0.05美元）的重組費用。扣除重組成本，公司2014年第一季度來自持續經營業務的調整后每股收益為0.29美元，同比增長32%（每股增長0.07美元，詳情請參見附表）。

　　

　　“第一季度，我們的營運業績取得了強勢增長，來自持續經營業務的調整后每股收益同比增長了32%，達到了z*高指導值的上限”，英格索蘭q*董事長兼s*席執行官Michael W. Lamach說，“增長策略的有效實施和業務營運系統的持續推行，引領著我們向卓越運營不斷邁進，并實現了第一季度利潤率同比增長60個基點的目標。這些成果，結合資產配置平衡的策略，進一步印證了我們提升股東收益，繼續投資于業務長期成功的決心。”

　　

　　關于2014年第一季度業績表現的摘要

　　

　　銷售額：公司第一季度銷售額為27.23億美元，比2013年第一季度的26.39億美元同比增長3%。其中，美國地區銷售總額同比增長3%，國際業務銷售總額同比增長3%（不計匯率增長4%）。

　　

　　營運利潤率：公司第一季度營運利潤率為5.7%，2013年同期營運利潤率為4.5%。考慮重組因素，調整后的營運利潤率為6%，2013年同期調整后營運利潤率為5.4%。較之去年，60個基點利潤率的增長得益于銷量的增長、生產力舉措的收益和定價的上漲，而這些也被通貨膨脹和投資支出部分抵消。

　　

　　利息支出及其它業務收入/支出：2014年第一季度利息支出為5200萬美元，與去年同期相比減少860萬美元。本季度其它收入總計220萬美元，2013年同期則為50萬美元。

　　

　　稅收：公司2014年第一季度實際稅率為23.3%。2013年第一季度實際稅率為7.5%。