英格索蘭發(fā)布2013年第一季度財報：持續(xù)經營業(yè)務每股收益0.31美元，并重申其2013年全年展望

公司第一季度來自持續(xù)經營業(yè)務的調整后每股收益為0.42美元

2013年第一季度銷售額達31億美元，同比下降1%

2013年第一季度公司營運利潤率為6.2%，調整后利潤率為7.4%

公司2013年全年持續(xù)經營業(yè)務每股收益預計仍為2.85-3.25美元，除去重組及其他一次性成本后每股收益預計為3.45-3.65美元

斯沃茲，愛爾蘭，2013年4月23日 ——創(chuàng)造和維護安全、舒適及高效環(huán)境的q*領導者，英格索蘭公司(紐約證券交易所代碼:IR)今日公布，其2013年第一季度公司持續(xù)經營業(yè)務每股收益為0.31美元。

公司宣布2013年第一季度凈收益為8800萬美元（每股收益0.29美元），這包括來自持續(xù)經營業(yè)務的9520萬美元（每股收益0.31美元）和來自終止經營業(yè)務的720萬美元損失（每股虧損0.02美元）。與之相比，2012年第一季度凈收益為9560萬美元（每股收益為0.31美元），包括2330萬美元（相當于每股0.06美元）的重組成本。而2013年第一季度凈收益中包括3770萬美元（每股0.11美元）的重組和一次性成本。扣除此類成本，公司2013年第一季度來自持續(xù)經營業(yè)務的調整后每股收益為0.42美元，環(huán)比增長0.05%，同比增長14%。

“第一季度，我們通過提高盈利能力和股東價值這一戰(zhàn)略取得了扎實的成果，來自持續(xù)經營業(yè)務的調整后每股收益同比增長了14%”，英格索蘭q*董事長兼s*席執(zhí)行官Michael W. Lamach說，“我們預計2013年宏觀經濟環(huán)境將保持收益低位增長，在此背景下，我們將繼續(xù)推動卓越運營以提高利潤率，規(guī)劃、執(zhí)行好新安防公司的剝離上市，并在我們的核心項目上取得進展。另外，我們將一如既往地為股東帶來收益，其中包括本月啟動的20億美元股票回購項目”。

其它關于2013年第一季度業(yè)績表現(xiàn)的摘要

銷售額：2013年第一季度銷售額為31.12億美元，與2012年第一季度31.51億美元的銷售額相比下降1%。第一季度公司美國地區(qū)銷售總額同比增長1%，國際業(yè)務銷售總額下降4%（若不考慮匯率變化因素，下降4%）。

營運利潤率：2013年第一季度營運利潤率為6.2%，2012年為6.7%。若不包括重組和一次性成本，2013年第一季度的調整后營運利潤率為7.4%，略低于2012年第一季度7.5%的調整后利潤率。利潤率同比下降是由于銷量下降，收入組合不利，通貨膨脹以及投資支出增加，這些都抵消了生產力提升和定價舉措帶來的收益。

利息支出及其它業(yè)務收入/支出：由于債務余額的減少，2013年第一季度利息支出為6100萬美元，與去年同期相比減少了840萬美元。2013年第一季度其他支出總額為700萬美元，而2012年第一季度其他支出為20萬美元。該變化是因為貨幣匯兌損失增高，主要是由于委內瑞拉貨幣貶值所造成的。

稅：2013年第一季度的實際稅率為19%。2012年第一季度的實際稅率為27%。