q*電力與自動化巨頭ABB公司公布2012年第三季度業績，數據顯示，公司第三季度實現銷售收入為97.45億美元，比去年同期實現增長4%，不過，中國市場自動化訂單有所下降。

ABB表示，盡管宏觀經濟充滿挑戰，得益于集團q*市場的均衡布局，特別是通過近期收購得以擴展的北美自動化業務，ABB今年第三季度訂單額保持穩定，為92.52億美元，微減5%。

具體業務方面，ABB表示，本季度電力業務美國和巴西的訂單增長均在20%以上，中國增長超過15%，而中東和非洲地區增長高達50%以上。但是中國市場的自動化訂單卻有所下降。

ABB認為，盡管市場前景不明朗，但是在不確定環境下公司仍持審慎樂觀態度。